Ayo bikin 'kekacauan'
And that means all pans and pots.
Artinya panci sama poci
Clear the way! I need to make room
Awas ! aku mau lewat
To make jam and to make lots.
Bikin seli yang banyak.
What was on the garden patches,
Yang ada di petakan kebun
What grew on the tree I got,
Yang tumbuh di sana
Made from it some mix-and-matches,
dicampur diaduk-aduk
Put it all in one big pot.
masukin semua ke poci gede
I’ll add carrots for some nice zest
Kan kumasukin wortel dan sedikit semangat ceria
To the Portobello jams.
ke selai Portobello
But the juiciest and sweetest
tapi yang paling manis dan berair
Will be pinecones and the yams!
adalah buah pinus dan umbi-umbian
I peek in, and as I’m looking
Kuintip sambil liatin
At the weird brew, I yell,
Kukusan aneh, sorakku
“Now I know what’s really cooking!
Sekarang aku tahu caranya masak !
I am in a jam, as well!
Aku juga macet (pusing dibuatnya)
No comments:
Post a Comment